Categories
ข่าวสาร

บทสัมภาษณ์อาจารย์โกโช ไฟล์ 1008, บอสองค์กรชุดดำ

  1. อาจารย์เลือกให้บอสองค์กรชุดดำเป็นคนที่ปรากฎตัวในเล่มที่ 30 ซึ่งนั่นก็คือ คาราสุมะ เรนยะ
  2. เพลงนานาซึโนะโกะเป็นคำใบ้ที่ใช้โยงไปถึงตัวตนที่แท้จริงของบอส (หมายถึงอีกา)
  3. ชื่อจริงของบอสนั้นไม่ได้มีความเชื่อมโยงเกี่ยวกับชื่อขององค์กร
  4. อาจารย์นั้นไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับความจริงที่ คาราสุมะ เรนยะ นั้นตายไปแล้ว (รอไปก่อนนะ…)
  5. ถึงแม้ว่าชื่อจริงของบอสจะเป็นที่แน่ชัดแล้ว แต่มันก็ยังคงแฝงไปด้วยปริศนาอีกมากมาย

แปลบทสนทนาจากในวิดีโอ

A: ดูเหมือนว่าโคนันใกล้จะจบแล้วนะครับ
A: ก็คงจะเป็นแบบนั้น ดูไม่เลวเลยใช่มั้ย
E: แล้วอาจารย์รู้สึกยังไงบ้างครับ?
A: โอ้!  นี่จะเป็นจุดหักเหของเรื่องเลยทีเดียวครับ
E: อาจารย์มีอะไรที่อยากจะบอกอะไรกับผู้อ่านบ้างไหม?
A: ผมหวังว่าเค้าคงเซอร์ไพรสกับสิ่งนี้ หรือไม่ก็ช็อคไปเลยแหละ!
E: ที่ผ่านมาอาจารย์ต้องเก็บความลับนี้ไว้คนเดียว รู้สึกอย่างไรครับ?
A: อ่า.. ตอนแรกไม่มีใครรู้เลยนะ และผมก็ไม่คิดว่าจะมีใครรู้ด้วย แต่ผู้คนก็เริ่มสังเกตุได้เมื่อตอนที่เห็นตัวอักษรเหล่านั้น
A: ทีแรกผมคิดว่าซวยแล้ว~! แต่จะว่าไปมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายซักเท่าไหร่ สุดท้ายผมก็เลยให้คำใบ้ไปอีก
A: คียเวิร์ด MASCARA มันคล้ายกับ CARASUMA มากๆ แต่มันก็ดูโอเคดี
A: ผมยังบอกอะไรเกี่ยวกับคนๆนั้นไม่ได้ เพราะมันยังคงเป็นความลับอยู่ และมันก็ยังมีปริศนาอีกหลายๆอย่างที่ยังไม่กระจ่างเลย
A: เพียงเท่านี้คงพอแล้วสินะครับ
E: ขอบคุณมากครับที่ได้ให้ผมมาเป็นส่วนหนึ่งในช่วงเวลาที่ควรจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์เลยทีเดียว!

หมายเหตุ
A = อาจารย์ (Gosho Aoyama)
E = นักข่าว/Editor

ที่มาของเนื้อหา : Detective Conan – The Red Thread https://www.facebook.com/DCTheRedThread/videos/1686873244697955/

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *